INFORMATIONS GÈNÈRALES, INSTRUCTIONS PRESCRIPTEUR ET DE POSE
SYSTÈME DE LAMBOURDES
C 1.2
1.0 INSTRUCTIONS PRESCRIPTEUR
SYSTÈME DE LAMBOURDAGE
C 1.0 |
Informations générales |
C 1.2 |
Information Prescripteur |
Tableau 1
1.1 INTRODUCTION
Ces instructions décrivent les conditions générales de spécification et d'installation des parquets à lambourdes Junckers pour les bâtiments résidentiels et commerciaux.
Un parquet à lambourdes Junckers est un système porteur dans lequel des lames de parquet en bois massif de 22 mm ou des planches de 20,5 mm sont clouées sur des solives ou des lambourdes nivelées sur un sous-plancher ferme. Ces instructions décrivent également le clouage de lames de parquet massif sur des sous-constructions en bois porteuses telles que des lames de parquet en bois tendre ou en contreplaqué.
Le système de sol peut être installé en combinaison avec un chauffage par le sol, voir la fiche technique E 4.2. pour plus d'informations. Veuillez noter que les informations complètes sur un système de sol comprennent les informations générales et les instructions de spécification et d'installation, voir le tableau 1.
1.2 COMPOSANTS DU SYSTÈME
-
Parquet à 2 frises ou à lames larges Junckers
Essences de bois, dimensions, qualités et finition
2 frises : voir fiche technique B 2.0
Lames larges : voir fiche technique B 5.0 - Clous
- Lattes ou solives
- Cales,
Matériau tendre, Contreplaqué, Cales en plastique - Sylvathène Barrière contre l'humidité, film PE de 0,2 mm
- Espace de dilatation entre la lame et le mur
1,5 mm par mètre de largeur de chaque côté et 1 mm par mètre de longueur à chaque extrémité. Tous les espaces de dilatation doivent être au minimum de 12 mm. Également aux point fixes comme les piliers.
Fig. 1
1.3 CLOUAGE SUR LAMBOURDES ET SOLIVES
Seules les lames de plancher de 22 mm et 20,5 mm peuvent être clouées sur des lambourdes et des solives.
Clouage sur lambourdes : Utiliser des lambourdes lisses d'une dimension minimale de 38 x 56 mm ou des lambourdes lamellées d'une dimension minimale de 39 x 40 mm.
Clouage sur solives : Le système de solives se compose de poutres entières (de section carrée ou approximativement carrée) d'au moins 100 x 100 mm, de demi-poutres ou de poutres lamellées-collées, et est utilisé au-dessus des espaces de ventilation et des caves ou comme structure de plancher.
Voir la section 1.7 des instructions d'installation pour les exigences relatives aux clous.
1.4 CLOUAGE SUR DES SOUS-CONSTRUCTIONS EN BOIS PORTEUSES
Les lames de parquet de toutes épaisseurs peuvent être clouées sur des sous-constructions porteuses en contreplaqué ou en planches.
Le meilleur résultat est obtenu en clouant à travers la sous-construction dans les lattes ou les solives. Utilisez du carton pour sol de 500 g/m² comme couche intermédiaire.
La sous-construction elle-même doit être suffisamment rigide et plane, conformément aux exigences décrites à la section 1.5.
Voir les instructions d'installation des sections 1.7 et 1.9 pour les exigences relatives aux clous.
1.5 PLANÉITÉ DES LAMBOURDES, DES SOLIVES ET DES SOUS-CONSTRUCTIONS
Les lambourdes doivent être droites et sans déformation.
Après installation, la face supérieure des lambourdes ou solives doit être plane avec une tolérance maximum de 2 mm sous une règle de 1,5 m, à la fois à travers, et à la fois le long des lambourdes ou des solives.
Dans le cas des solives, il pourra être utile d'installer des entretoises ou des fourrures.
1.6 HUMIDITÉ DES LATTES ET DES SOLIVES
Les solives et les lambourdes doivent être en pin ou en épicéa. L'humidité doit être comprise entre 6 et 12 % et aucune mesure individuelle ne doit dépasser 12 %. L'humidité est donc exprimée en max. 12 %.
Tout liquide d'imprégnation utilisé sur les tasseaux ou les solives doit être sec avant la pose du parquet. Les tasseaux doivent être d'une qualité de bois bien choisie. Les solives doivent également être d'une qualité de bois bien choisie et classées en fonction de leur résistance.
Pour les solives d'une profondeur supérieure à 100 mm, la teneur en humidité recommandée ne doit pas varier de plus de 2 % par rapport à la teneur moyenne en humidité mesurée, afin d'éviter les problèmes de rétrécissement inégal des solives, qui entraînent des craquements dans le parquet.
1.7 ESPACEMENT DES LAMBOURDES ET SOLIVES
L'espacement des lambourdes ou solives dépend de l'utilisation du parquet et de la charge prévue. Le tableau 2 présente l'espacement des lambourdes et solives généralement prévu pour les lames 2 frises 22 mm.
TABLEAU 2 |
Espacement des lambourdes et des solives, lames de plancher à deux frises de 22 mm |
||
Catégories de charges |
Lambourdes centrales |
Première et dernière lambourde |
Remarques |
A+B Résidentiel + bureaux |
800 mm |
550 mm |
Uniquement pour solives 125x125 mm minimum. |
C1 + C2 |
500 mm |
400 mm |
Les critères de fléchissement pour les charges roulantes doivent être respectés. |
C3 + D1 |
411 mm |
350 mm |
Pour les lames de 3700 mm de longueur, il s'agira de soutenir tous les joints de bout de lame. |
Le tableau 3 présente l'espacement des lambourdes et solives généralement prévu pour les lames 20,5 mm.:
TABLEAU 3 |
Espacement des lambourdes et solives pour les lames de 20,5 mm |
||
Catégories de charges |
Lambourdes centrales |
Première et dernière lambourde |
Remarques |
A+B Résidentiel + bureaux |
500 mm |
400 mm |
Entraxes standards |
C1+C2+C3+D1 |
400 mm |
350 mm |
Entraxes standards maximum. Ajuster les entraxes pour soutenir tous les joints de bout de lames. |
Fig. 2
1.8 CALES
Pour le calage des lambourdes, utiliser un matériau dur et dimensionnellement stable de type contreplaqué associé à un matériau tendre, comme des panneaux de particules tendres. Il est également possible d'utiliser des cales en plastique, seules ou associées aux matériaux cités précédemment.
Si un matériau tendre est utilisé, il sera placé sous la cale. Les cales tendres consistent en des panneaux de 100 cm2 de 12-13 mm d'épaisseur, par exemple des panneaux de 125 x 80 mm, d'une densité de 225-300 kg/m3 , collés sur du contreplaqué de 12 mm d'épaisseur. Les cales sont clouées aux lambourdes sans que les clous ne s'enfoncent dans le matériau tendre ou ne touche le béton. Si les cales sont exclusivement issues de matériaux tendres, il faudra les coller aux lambourdes.
Les joints entre lambourdes peuvent reposer sur une seule cale à condition que cette cale mesure au moins 125 mm de long dans le sens de la lambourde, voir Fig 4. Ces joints doivent être décalés les uns par rapport aux autres de 600 mm au minimum. Ils ne peuvent être alignés que si les extrémités des lambourdes sont solidement fixées par des plaques. Au niveau des murs, etc. Le calage ne doit pas être placé à plus de 100 mm de l'extrémité des lambourdes.
Sur les surfaces en béton non ragréées, il est conseillé d'installer un feutre bituminé sous le calage. En effet, le feutre maintient les cales en place et renforce l'efficacité du pare-vapeur, qui supporte une charge importante sur ce type de surface, empêchant, ainsi, les remontées d'humidité dans le matériau de calage.
Fig. 3
Pour le calage des solives, utiliser un matériau dur et non élastique car la charge supportée est généralement importante. Si les solives sont posées contre des piliers, etc., un pare-vapeur robuste de type feutre bituminé doit être installé sous le calage.
Les joints entre solives doivent toujours être situés au-dessus d'une structure de support et les extrémités des deux solives doivent être fixées mécaniquement, par des plaques ou des clous, voir Fig. 3.
Fig. 4
1.9 ESPACEMENT DES EMBALLAGES
Nombre maximum recommandé de pièces d'emballage pour des dimensions de lambourdes sélectionnées dans différentes classes de charge, voir Tableau 4.
À l'extrémité de toutes les lambourdes, aux joints entre les lambourdes et sur les lambourdes avec encoches, on utilise la largeur de portée Lfin, voir Fig. 4.
Les autres pièces d'emballage sont espacées de Lmax mais avec un nombre minimum de trois pièces, voir Hypothèses de dimensionnement pour l'espacement des pièces d'emballage.
HYPOTHÈSES DE DIMENSIONS
Classe d'humidité : Interne
Qualité du bois : Sélectionnée avec soin
Système statique :
Lambourdes continues sur au moins 3 points de support (Lmax).
Au niveau des extrémités des lambourdes, utiliser l'intervalle de calage correspondant à un seul point de support (Lfin).
TABLEAU 4 |
Maximum packing centres |
|||
Dimension des lambourdes |
Résidentiel (A), |
Bâtiments accueillant du public (C1, C2; C3) |
||
Largeur x hauteur |
Lmax mm |
Lend mm |
Lmax mm |
Lend mm |
40 x 39, laminé |
550 |
500 |
440 |
400 |
Informations sur les classes de charge, voir C 1.0 - Tableau 1.
Critère de flèche en fonction de l'espacement des lambourdes et des solives
Flexion U (mm) max.:
U <L/700 pour une charge utile q (kN/m2)
U < L/200 pour une charge utile q (kN)
U < 2.5 mm (Espacement des lambourdes et solives, L (mm))
Pour une définition plus précise des classes et types de charge : voir C 1.0, Rigidité et résistance à la charge.
1.10 RIGIDITÉ ET RÉSISTANCE À LA CHARGE
La rigidité et la résistance à la charge des systèmes de lambourdes et solives dépendent du type de charge, de la zone de charge, de l'espacement des lambourdes et des solives et du modèle d'ajointage des lames, incluant les supports des bouts de lames.
Le Tableau 5 indique la rigidité et la résistance à la charge en fonction des classes de charge
TABLEAU 5 |
Types de charges |
|
Catégories de charges |
Zones et points de charge |
Charge roulante |
A+B: Résidentiel + Bureau |
Approuvé |
- |
Fig. 5
1.11 LA RÈGLE DES 10 LAMES, POUR ÉVITER LES TENSIONS ET LES ESPACEMENTS
Afin de minimiser les tensions ou les espaces dans le plancher dus aux fluctuations des conditions climatiques à l'intérieur du bâtiment, les lames de parquet doivent être posées selon une règle des 10 lames.
Celle-ci indique la mesure sur 10 lames de parquet une fois posées et doit être vérifiée en permanence pendant et après la pose, voir Fig. 5.
Pour conserver la mesure des 10 lames (10 LM), il est recommandé d'utiliser des cales d'espacement temporaires Junckers pendant la pose du parquet. Les cales d'espacement sont livrées dans une gamme de tailles adaptées à l'humidité relative prévue de la pièce.
Fig. 6
La mesure sur 10 lames est choisie en fonction de l'humidité relative maximale prévue dans le bâtiment lorsqu'il est utilisé tout au long de l'année, voir fig. 6
Le graphique de la fig. 6 illustre la règle des 10 lames par rapport à l'humidité relative de l'air pour des lames de parquet de 129 mm. Par exemple, une humidité relative maximale prévue de 65 % HR nécessitera normalement une mesure sur 10 planches d'environ 1294 mm.
Les limites extérieures de la mesure sur 10 planches, qui dépendent également de la taille du plancher et du type de produit, sont marquées par des lignes pointillées. La taille de la surface du plancher, ainsi que son emplacement, c'est-à-dire le rez-de-chaussée ou la division horizontale, peuvent également avoir une influence sur le choix de la mesure sur 10 planches.
Le tableau 6 indique la mesure des 10 lames pour différentes largeurs de lames de plancher à une humidité relative comprise entre 35 et 65 %. La mesure doit être vérifiée en permanence pendant l'installation.
TABLEAU 6 |
Mesure des 10 lames |
||
Construction |
22x129 mm 2 frises |
20.5x140 mm lame larges |
20,5x185 mm lame larges |
Dalle supérieure en béton : |
1292 mm |
1404 mm |
1854 mm |
*Pour le pont de bateau, la mesure de 10 planches correspond à une légère compression de la bande de néoprène lors de l'installation.
Fig. 7
1.12 ISOLATION THERMIQUE
Plusieurs systèmes de lambourdage et solives sportifs Junckers peuvent intégrer une isolation thermique. En général, l'isolant thermique s'installe directement au-dessus de la chaufferie.
Toutes les canalisations de chauffage central, d'eau chaude et d'eau froide situées sous les parquets doivent être soigneusement isolées à l'aide d'une couche de laine minérale (out matériau équivalent) de 20 mm au minimum. Prévoir un vide minimum de 10 mm entre la face inférieure des lames et l'isolant des canalisations, voir Fig 7.
1.13 PROTECTION CONTRE L'HUMIDITÉ
En rez-de-chaussée ou en cas de risque d'humidité, il est nécessaire de prévoir une protection contre l'humidité résiduelle et l'humidité provenant du sol.
Il s'agit d'installer une membrane hydrofuge comme une membrane PE de 0,20 mm ou du polyéthylène 1000 g directement à la surface du béton.
L'humidité résiduelle du béton ou de la chape ne doit pas excéder 3% HR. Si l'humidité résiduelle est supérieure à 75%, tous les chevauchements doivent être recouverts d'une bande de 50 mm.
Si le système de lambourdage est installé sur une structure en béton armé située en étage, il n'est pas toujours nécessaire d'installer un pare-vapeur, à condition que le plancher soit parfaitement sec (HR max. 50%, contrôlée par mesure).
Au-dessus des pièces humides, des structures voûtées ou des pièces non chauffées, un pare-vapeur constitué d'une membrane PE de 0,20 mm doit être installé directement sur le béton.
Fig. 8
Installer une membrane d'étanchéité, par exemple une membrane PE de 0,20 mm ou de polyéthylène, sur les solives qui traversent des espaces de ventilation. En règle générale, la membrane s'installe au dessus de l'isolant, c'est-à-dire sur les solives, immédiatement sous les lames. Cependant, pour prévenir les risques d'attaque fongique des solives, l'espace de ventilation doit être ventilé efficacement vers l'extérieur et la face inférieure de la construction doit être ouverte à la diffusion, voir Fig 8.
Dans des cas particuliers, (résidences secondaires), les conditions de chauffage et d'isolation peuvent influer directement sur l'efficacité de la membrane d'étanchéité qui doit, alors, être installée d'une autre façon. Dans ce cas, demandez conseil au service technique Junckers.
1.14 STEP SOUND REDUCTION, HEAVY DIVISIONS
22 or 20.5 mm floorboards on 45 x 45 mm battens with soft packings: 19 dB.
22 or 20.5 mm floorboards on 45 x 45 mm battens with plastic wedges: 17-19 dB.
For general information about sound and practical guidelines on acoustics in floor constructions, see E 5.0.
1.15 CONSOMMATION MATIÈRES
Lames : Zone totale + 2% de perte
Clous: Environ 15 pièces par m2 (en fonction de l'entraxe et la largeur des lames)
Junckers Barrière anti-humidité: 25 % de plus pour les ajointements + perte
Lambourdes : e.g. 39 x 40 mm:
c/c 600 mm: environ. 2 linéaires/m²
c/c 500 mm: environ. 2.4 linéaires/m²
Cales :
c/c 600 mm: environ. 4 pièces/m²
c/c 500 mm: environ. 4.5 pièces/m²
2.0 INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING TO INSTALL THE FLOOR
The building must be weather tight. The heating system must be installed and tested and during the heating season should be in operation. Cast concrete elements, screeding and other wet trades, which contribute moisture to the building, e.g. tiling, plastering and priming of paintwork, must also be completed.
The relative humidity in the building must be between 35-65 % RH and the temperature approx. 20 °C. The residual moisture contained in the concrete or screed must not exceed 85 % RH (UK: Concrete moisture max. 75 % RH acc. to BS 8201, when checked by measurement). In wooden based subfloors, as well as in battens, the moisture content should not exceed 12 %.
Solid floorboards should always be laid immediately on their arrival at the building. The packing on the bundles must not be removed until just prior to laying the floor, i.e. no acclimatising of the boards on site must take place. In case of doubt please contact your Junckers distributor before installing the floor.
2.1 MOISTURE BARRIER
Minimum 0.20 mm polythene membrane is laid on all concrete or screeded bases, Eg. Junckers Sylvathene. The moisture barrier is laid with an overlap of 200 mm at all joints. It must be placed under heating pipes and turned well up at walls, etc.
If the residual moisture is above 75 % RH, all overlaps must be taped using 50 mm wide tape.
2.2 ESTABLISH BATTEN DISTANCE
Battens must be dry, straight and without bowing or twisting. Battens must be spaced at correct intervals. The batten centres, B and C, are determined according to the use of the floor, the expected loads and type of floor (20.5 mm Plank or 22 mm 2-strip):
Residential buildings:
20.5 mm Planks: B = 500 and C = 400 mm.
22 mm 2-strip boards: B = 600 and C 500 mm.
Distance (D) from wall to first batten max. 80 mm. Batten end joints must be staggered (A) minimum 600 mm from the neighbouring row and must only be in a line if well connected together. Distance from batten ends to walls must be minimum 10 mm.
In commercial buildings the batten centres must be reduced according to the stipulated load class, see C 1.0, Load classes and Specifers instructions section 7, table 2 and 3.
2.3 BATTENS THROUGH DOORWAYS AND AT PIPES
If laying through doorways or similar always use at least 3 battens projecting through doorways.
Hot as well as cold water pipes must be insulated with minimum 20 mm insulation or similar
Centre distance (A) is used in middle batten areas and centre distance (B) at batten end joints, saw cuts and at batten ends. Batten end joints must be supported by unbroken packing material.
At walls, etc. the distance (C) from batten ends to the centre of the first packing must be maximum 80 mm.
2.4 LEVELLING OF BATTENS
Battens are levelled to a flatness tolerance of 2 mm under a 1.5 m straight edge (UK: 3 mm under a 2 m straight edge).
The table below shows examples of required centre distance between packing material according to batten dimensions and the use of the floor in commercial and residential buildings. See Specifier´s instructions section 9 for other packing distances in relation to batten distance.
Battens |
Residential |
Commercial |
||
Width x hight (mm) |
A |
B |
A |
B |
40 x 39 laminated |
550 |
500 |
440 |
400 |
2.5 PACKING MATERIAL
Packing material must be dimensionally stable. All packing materials must be securely fixed to the battens.
If a suitable fibreboard material is used for step sound reduction it must be glued under load distributing plywood packing. Nails for fixing of packing material must not reach down into the fibreboard or touch the concrete base.
At notches in battens, additional packing must be used as close as possible to each side of the cut.
2.6 LAYING OUT FLOORBOARDS
Lay the floorboards in a random joint pattern. Distribute the header joints as far apart as possible. However, the distance between floorboard joints in two successive rows should be at least 250 mm. Board end joints may occur in between battens but no more than for every third board.
Stave joints in one row of floorboards should not be in line with stave joints in a neighbouring row, but must be spread as far as possible (min. 50 mm). Cut the last row of boards to form the correct size of expansion gaps at the wall (A).
Expansion gaps to walls and fixed installations must be 1.5 mm per running metre of floor width on each side (A), and 1.0 mm per running metre of floor length at each end (B), all with a minimum size of 12 mm (UK: 15 mm).
For floors over 12 m wide it is recommended to start from the centre using a loose tongue to join the central boards together.
Requirements of nails/screws:
- Junckers J-Nails, 2.2 x 65 mm
type-T machine nails
- 2.6 x 65 mm T-nails (machine nails)
- 2.8 x 65 mm lost-head wire nails
- 4.2 x 45 mm screws
2.7 NAILING
Nailing of floorboards must be conducted according to the 10-board rule as described in the Specifier´s instructions, section 11. Remember that the 10-board measurement must be checked continuously during the installation and afterwards.
The floorboards are secret nailed at a 45° angle with one nail in each floorboard, into each batten/joist.
- To ensure that the nail has the necessary shearing strength, it is important to adhere to Junckers’ requirements for machine nails.
- Nailing in full square timber such as 100 x 100 mm must be in the outermost third of the joist, so that wire nails do not make contact with any shrinkage cracks in the middle of the joist.
- When nailing by hand, pre-drill with a 2-2.5 mm drill.
- Alternatively, 4.2 x 45 mm screws (UK: 45 x no. 4 screws) can be used after pre-drilling using a 3-4 mm drill.
- Do not nail any closer than 50 mm from a board- or stave end.
2.8 PIPES, DOOR FRAMES, THRESHOLDS
Around pipes, drill a hole in the floorboard to accommodate the pipe. The space around the pipe must be the same as the expansion gap at the wall. A tapered wedge is cut out, so that it can be glued in place. This gap is covered using a radiator pipe cover.
At door frames and architrave’s, cut the base of the frame and architrave to allow the floor to fit underneath.
At the threshold the expansion gap can be covered by a threshold strip or, if levels reduce, fit a ramp.
2.9 LAYING ON EXISTING WOODEN FLOORS
Alternatively the floorboards can be nailed to a subfloor such as plywood, existing floorboards etc. (caution with chipboard) The subfloor must be sufficiently rigid, flat, level and dry. To avoid creaking, fasten the wooden subfloor securely and use floor felt, 500 g/m2, as an intermediate layer.
Nail according to following guidelines:
14 and 15 mm floorboards:
Use 1.8 x 38 mm T-nails (machine nails) or 1.8 x 40 mm lost-head wire nails.
Nail centres maximum 450 mm.
20.5 and 22 mm floorboards:
Preferably nailing must be done in a line across existing battens/joists.
If the batten/joist distance exceeds 600 mm, then nail directly into the subfloor with a distance of max. 450 mm.
Nail/screw types: See section 2.7.
Pattern and distances as described in section 2.6.